WWW.FONDIM27.RU

Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза Французский сонет


Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал; Его игру любил певец Макбета; Им скорбну мысль Камоэнс облекал. А.С. Пушкин. "Сонет" Книга французских сонетов в переводах Романа Дубровкина представляет читателю знаменитых на весь мир классиков и поэтов менее известных, чьи имена нам еще только предстоит открыть. Пьер де Ронсар, Жоашендю Белле, Агриппад'Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, ТеофильГотье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль Валери впервые встречаются под одной обложкой. Широкая панорама этой прекрасной стихотворной формы за четыре века - с начала XVI до начала XX, от Возрождения и барокко до модерна. История страны, эволюция мысли, разнообразные оттенки человеческих чувств, любовь, война, размышления о скоротечности жизни и подлинно французские упражнения в изысканном остроумии сменяют друг друга.

578 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Ш. Дафнис и Хлоя Итал новеллы Шарль Бодлер Избр стихотворения

Бодлер Шарль Философское искусство


Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

809 RUR

/ / похожие

Подробнее

Шарль Бодлер Шарль Бодлер. Избранное. В переводе Станислава Хромова


В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений известного французского поэта XIX века Шарля Бодлера.Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала.Многие стихотворения переведены впервые.

40 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Филосовское искусство. Бодлер Ш.


Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

640 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер, Шарль Философское искусство


Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

618 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Цветы зла


В книге использованы иллюстрации Армана Рассенфоссе по изданию 1899 года. Переводы Арсения Альвинга воспроизводятся по изданию "Шарль Бодлер. Цветы зла", издательство "Гелиос", СПб, 1908 г. После первой публикации "Цветов зла" в 1857 г. Шарль Бодлер был привлечен к суду за нарушение общественной морали, и в последующих перепечатках был вынужден опускать некоторые стихотворения. Данное издание является уникальным; оно включает полный перевод "Цветов зла" Арсения Альвинга, вышедший в 1908 г. и являющийся ныне библиографической редкостью; пропускаемый ранее раздел "Осколки" дан в переводе Сергея Афонькина. В издании использованы уникальные иллюстрации Армана Россенфоссе к французскому изданию 1899 г., выпущенному тиражом всего 115 экземпляров.

698 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Цветы зла


Шарль Бодлер (1821-1867) - один из самых ярких и необычных поэтов Франции XIX века. Его поэзия оказала огромное влияние на всю последующую мировую литературу. Впервые в одной книге собраны взбитые сливки его творческого наследия - сборник стихов "Цветы зла", цикл стихотворений в прозе "Парижский сплин", представленный в новом талантливом переводе Т. Источниковой, и книга "Искусственный рай", ставшая библией порока для артистической богемы конца XIX века. Все три книги вместе - и каждая по-своему - раскрывают удивительную многогранность литературного таланта автора.

280 RUR

/ / похожие

Подробнее

Клеман О. Клеман О. Беседы с патриархом Афинагором/ О. Клеман, пер.с фр. В. К. Зелинского. – 2-е изд., испр. и доп.

Бодлер Шарль Цветы Зла


Знаменитая книга стихов "Цветы Зла" классика французской литературы Шарля Бодлера публикуется в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича. Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933-1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков - в 1990-е - 2000-е годы. Между тем "авторский" Бодлер Шершеновича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. Публикация "Цветов зла" осуществляется по авторизованной машинописи.

518 RUR

/ / похожие

Подробнее

Книга: Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза. Французский ...

Пьер де Ронсар, Жоашендю Белле, Агриппад`Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, ТеофильГотье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль ...

Маро, Клеман - это... Что такое Маро, Клеман?

Сын поэта Жана Маро, входившего в состав группы великих риториков. Возможно, между 1510 и 1515 годами слушал лекции в Орлеанском университете.

Бодлер, Шарль — Википедия

Биография. Шарль Пьер Бодлер родился 9 апреля 1821 года в Париже.Его отец, Франсуа Бодлер, был выходец из крестьян, участник Великой революции, ставший в эпоху Наполеона сенатором.В год рождения сына ему исполнилось 62 ...

Французский сонет Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза

Книга Французский сонет Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза. Суровый Дант не презирал сонета В нем жар любви Петрарка изливал Его игру любил певец Макбета Им скорбну мысль Камоэнс облекал А С Пушкин Сонет Книга ...

Шарль Бодлер: биография, личная жизнь, фото и видео

Считается основоположником эстетики в декадансе и символизме. Его произведения относятся к классике в мировой и французской литературе.

Маро Клеман - это... Что такое Маро Клеман?

Клеман Маро Клеман Маро (фр. Clément Marot; 23 ноября 1496, Кагор 13 сентября 1544, Турин) французский поэт эпохи Ренессанса, видный гуманист. Новатор в литературе, он обогатил поэзию новыми идеями и формами, сделал её ...

Шарль Бодлер биография и фото поэта, критика, эссеиста и ...

Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]) — французский поэт и критик, эссеист, переводчик, классик французской и мировой литературы. Знак зодиака — Овен.

5 самых красивых стихотворений Шарля Бодлера - Вечерняя Москва

Шарль Бодлер же написал стихотворение на одно полотно из этого цикла. “Да! Гений, запертый в обители сырой, Ужимки, этот вопль, виденья, что толпой, Бунтуя, кружатся, поэта слух тревожа, Мечтатель, ужасом оторванный от �

Шарль Бодлер стихи: Читать лучшие стихотворения Шарля ...

Шарль Бодлер: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем ...

Шарль Бодлер. Біографія і творчість. - Острів знань

Шарль Бодлер народився в Парижі у квітні 1821 року. Батько поета походив із сільської родини у Шампані з войовничим прізвищем ("бодлер" — двосічний ніж), але йому вдалося вибитися в люди, отримати освіту й стати ...

Lib.Ru: Шарль Бодлер

www Сайт "Шарль Бодлер" l8 + Свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 от 12.05.2005 При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Шарль Бодлер. Поезія. - Шарль Бодлер - Світова література ...

Шарль Бодлер. Поезія. Бодлер був поетом, який з особливою гостротою відчув суперечливість світу й людини. Цю ж суперечливість він знаходив і в самому собі, його щирість шокувала добропорядних міщан і накликала на ньо�

Шарль Бодлер, Книга Цветы зла – скачать бесплатно fb2 ...

Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма.

5 интересных фактов о Шарле Бодлере

Шарль Бодлер (1821 — 1867) — французский поэт и эссеист, основоположник символизма и декадентства в европейской литературе.

БОДЛЕР И «ПАРНАС»: ПРОЛОГ СИМВОЛИЗМА, Шарль Бодлер. «Цветы ...

Шарль Бодлер (1821 — 1867), огромный поэтический талант, был личностью сложной и противоречивой, художником с трудной, драматической судьбой.. В шесть лет он лишился отца, которого горячо любил, познал жестокость отчима ...

Французский сонет. Перевод Романа Дубровкина : lapadom ...

Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза и др. Французский сонет: билингва / Пер.: Дубровкин ...

"Французский сонет" Бодлер, Маро, Лабе: рецензии и отзывы ...

Интересные рецензии пользователей на книгу Французский сонет Бодлер, Маро, Лабе: Прекрасный сборник,на любой вкус и настроение,согревающие сонет’ы,спасибо

Книга: "Французский сонет" - Бодлер, Маро, Лабе. Купить ...

Книга: Французский сонет (Le sonnet francais). Автор: Бодлер, Маро, Лабе. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по привлекательной цене среди миллиона книг "Лабиринта" | ISBN 978-5-7516-1377-8

Маро, Клеман - это... Что такое Маро, Клеман?

Смотри также (Cl?ment Marot, 1495 1544). ?дин из известнейших французских поэтов XVI в. . Из него перевод Пушкина Старик . . В. Измайлова и В. Л. Пушкина

Европейская поэзия XIX века (Шарль Бодлер, Сватоплук Чех ...

Предлагаем вам бесплатно и без регистрации скачать книгу Европейская поэзия xix века, авторами которой являются Шарль Бодлер, Сватоплук Чех. Скачивание бесплатно. Также вы можете читать книгу онлайн.

Шарль Бодлер (9 апреля 1821 - 31 августа 1867 ...

Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire) родился в Париже 9 апреля 1821 года. Отец, Франсуа Бодлер, был художником, и с раннего детства он прививал сыну любовь к искусству, водил его по музеям и галереям, знакомил со своими ...

Шарль Бодлер - Красота: читать стих, текст стихотворения ...

Читать стих поэта Шарль Бодлер — Красота на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых.

Шарль Бодлер. Цветы зла

Шарль Бодлер. Цветы зла ----- Взято из малоформатного издания, вроде "Сокровищ мировой поэзии". OCR+spellcheck: Васик Алексей. mailto:[email protected] ----- Fleurs du Mal стихотворения НЕПОГРЕШИМОМУ ПОЭТУ всесильному чародею французской ...

Бодлер Шарль. Мое обнаженное сердце читать онлайн ...

Бодлер Шарль. Мое обнаженное сердце читать онлайн | Электронная библиотека e-libra.me Читать онлайн Мое обнаженное сердце. Бодлер Шарль.Шарль Бодлер Мое обнаженное сердце Charles BaudelaireMon coeurmis nuCоставление и перевод с ...

БОДЛЕР, Шарль. Большой словарь цитат и крылатых выражений

БОДЛЕР, Шарль . БОДЛЕР, Шарль (Baudelaire, Charles, 1821–1867), французский поэт ... Бодлер, с. 405. Затем у американского писателя Питера Де Вриса (P. De Vries, 1910–1993): «Решающее доказательство всемогущества Бога заключается в том, что ему ...

МАРО КЛЕМАН - Брокгауз и Евфрон, энциклопедический словарь ...

МАРО КЛЕМАН (Cl?ment Marot, 1497—1544) — франц. поэт, в 1519 г. назначен был камердинером молодой сестры короля, Маргариты, которую постоянно воспевал в своих стихах и с которой оставался в дружбе и после того как она сделалась ...

Шарль Бодлер. Поезії - Архів журналу «Всесвіт» за 2005 ...

Шарль Бодлер ВІДПОВІДНОСТІ . З французької переклав Всеволод Ткаченко. Природа — це той храм, де від колон живих Неясні голоси почути часом можна. Там гаєм символів іде людина кожна, Їй нікуди тепер подітися від них. В

Шарль Бодлер - LiveLib

Шарль Бодлер — величайший французский поэт, автор «Цветов зла», enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший своим творчеством век модернизма,…

Клеман Маро - (Новинки) | читать онлайн, купить, либмир

Клеман Маро. Книги: Век перевода. Выпуск 2. Желаний своевольный рой. Эротическая литература ...

МАРО, Клеман - info.wikireading.ru

Иронически об обворовавшем его слуге: «Обжора, пьяница, бесстыдный лжец, / Мошенник, шулер ...

Шарл Бодлер - ReadBg.com

Архив на Авторите: Шарл Бодлер. Антология на френската любовна лирика . Поезия 0. Автор: Гийом ix дьо Поатие, Жофре Рюдел, Беатрис, Бернар дьо Вентадур, Мари дьо Франс, Маркабрю, Бернар Марти, Гас Брюле, Тибо дьо Шампан, Гий

Бодлер, Шарль в Библиотеке «ImWerden». Страница 1

Шарль Бодлер в Библиотеке «ImWerden». Страница 1

Шарль Бодлер Цветы зла скачать книгу fb2 txt бесплатно ...

Скачать fb2, epub. Читать полностью онлайн на сайте. Шарль Бодлер (1821–1867) Цветы зла В переводах Адриана Ламбле Париж 1929 Е. Витковский На...

Шарль Пьер Бодлер - Цветы зла (Часть 1) - YouTube

Помощь каналу PayPal ссылка: https://www.paypal.me/antonovW Регистрация на новом канале в случае закрытия ...

КЛЕМАН, ОГЮСТЕН-ЖАН-ШАРЛЬ - Брокгауз и Евфрон ...

КЛЕМАН, ОГЮСТЕН-ЖАН-ШАРЛЬ (Cl?ment, 1717-1804) — епископ версальский, ревностный янсенист и смелый обличитель иезуитов. Во время революции принес гражданскую присягу; тем не менее, был заточен как священник и в 1794 г. пробыл 8 м�

Автор: Бодлер Шарль

Бодлер Шарль / Лабе Луиза / Маро Клеман. $12.49 . В корзину . Крист.БМЛмф.Цветы зла. Твердый переплет. Библиотека мировой литературы (мини) СПб: ООО "СЗКЭО" Бодлер Шарль. $10.49 . В корзину. Франция в сердце: Поэзия Франц... Твердый ...

Автор: Маро Клеман

Knigamir.com - Russian books low prices in USA, Canada. A large selection of Russian classic and rare books, Ukrainian books, Russian literature, video, audio.

Книги автора Шарль Бодлер - скачать бесплатно fb2, epub

Бесплатно скачать книги Шарль Бодлер в форматах fb2, epub можно у нас на сайте. Те, кто не хотят скачивать, могут читать книги онлайн.

Цветы зла - Бодлер Шарль

Бодлер Шарль: Оценка: 4.9 из 5, проголосовало читателей - 67: Описание: Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20 70-х годов xix века. Бодлером и сейчас одни будут ...

Шарль Бодлер – биография, фото, личная жизнь, стихи, книги ...

Шарль Бодлер. В «Благословлении» поэт говорит о страшном зле в этом мире – о скуке. Произведения из «Цветов зла» подверглись многочисленным истолкованиям. Многозначительный философский смысл стихотворений поэта-д�

Поэт Шарль Бодлер: биография, творчество

Шарль Бодлер, книги которого ещё не издавались, писал о нём критические статьи. Также он переводил сочинения По. Причём интерес к творчеству этого автора Бодлер сохранил до конца жизни. С 1857 по 1867 год в периодической ...

Шарль Бодлер - (Новинки) | читать онлайн, купить, либмир

Шарль Бодлер. Книги: Мастера русского стихотворного перевода. Том 2. Стихотворения и поэмы. 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин сборник. Французский сонет xvi-xix веков.

Бодлер Шарль - maxima-library.org

Бодлер Шарль - maxima-library.org ... Бодлер Шарль

Шарль Бодлер цитаты (163 цитат) | Цитаты известных личностей

Шарль Бодлер. Дата рождения: 9. Апрель 1821 Дата смерти: 31. Август 1867 Другие имена: Charles Pierre Baudelaire. Шарль Пьер Бодле́р — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник эстетики декаданса и символизма ...

Ронсар Пьер де - это... Что такое Ронсар Пьер де?

(1524 1585) французский поэт, автор множества стихотворений, сонетов. Написал трактат Краткое изложение поэтического искусства

Бодлер Шарль. Политика & Эстетика. Коллективная монография ...

Бодлер Шарль. Политика & Эстетика. Коллективная монография читать онлайн | Электронная библиотека e-libra.net Читать онлайн Политика & Эстетика. Коллективная монография. Бодлер Шарль.Шарль Бодлер, Вальтер Беньямин ...

Ронсар, Пьер де - это... Что такое Ронсар, Пьер де?

РОНСАР (Ronsard) Пьер де (1524 85), французский поэт, глава “Плеяды”. В сборниках “Оды” (1550 52), “Гимны” (1555 56), циклах “Продолжение любовных стихов” (1555) выразил гуманистические идеалы Возрождения жизнерадостное ...

Ронсар ронсар лирика - купить tut.davay-posmotrim.ru

ронсар ронсар лирика купить по лучшей цене Маргарита Валуа - это "королева Марго".

Готье Теофиль | Ридли | Книги скачать, читать бесплатно

Бодлер Шарль; де Ренье Анри ; Готье Теофиль; Гюго Виктор; Беранже Пьер-Жан; Рембо Артюр; Верхарн Эмиль; Жироду Жан; Аполлинер Гийом; Барбье Огюст; де Мюссе Альфред; Кокто Жан; Самен Альберт; Сюпервьель Жюль; Элюар Поль; Ва�

Бодлер Шарль Цветы зла


Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…". И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы Зла", которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые "Цветы Зла"", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.

227 RUR

/ / похожие

Подробнее

Труайя Анри Бодлер


Шарль Бодлер - одно из ключевых имен французской литературы XIX века. Его "Цветы зла" стали настольной книгой и в России, в каком-то смысле определив направление, по которому стала развиваться русская литература в конце XIX - начале XX столетия. Его жизнь, полная страстей, увлечений и разочарований, - еще одно произведение искусства, которое оставил нам Бодлер. Автор книги Анри Труайя (настоящее имя Лев Тарасов) - старейший и общепризнанный мастер биографического жанра, его перу принадлежат многочисленные биографии деятелей литературы и искусства, а также крупнейших исторических персонажей XVIII-XX веков.

180 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Цветы зла


Шарль Бодлер (1821-1867) - классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию "проклятого" поэта. Но, как писал Поль Валери, "если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…". И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы зла", которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые "Цветы Зла"", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.

783 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Ш. Цветы зла


В книге использованы иллюстрации Армана Рассенфоссе по изданию 1899 года. Переводы Арсения Альвинга воспроизводятся по изданию «Шарль Бодлер. Цветы зла», издательство «Гелиос», СПб, 1908 г. После первой публикации «Цветов зла» в 1857 г. Шарль Бодлер был привлечен к суду за нарушение общественной морали, и в последующих перепечатках был вынужден опускать некоторые стихотворения. Данное издание является уникальным; оно включает полный перевод «Цветов зла» Арсения Альвинга, вышедший в 1908 г. и являющийся ныне библиографической редкостью; пропускаемый ранее раздел «Осколки» дан в переводе Сергея Афонькина. В издании использованы уникальные иллюстрации Армана Россенфоссе к французскому изданию 1899 г., выпущенному тиражом всего 115 экземпляров.

376 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Стихотворения


В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы Зла", которую в 1857 году судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые Цветы Зла", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.

202 RUR

/ / похожие

Подробнее

Философское искусство


Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

550 RUR

/ / похожие

Подробнее

Шарль Бодлер Цветы зла


Стихотворный цикл «Цветы зла» – наиболее значительное произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции. Цикл пронизан тоской по гармонии, сочетающейся с переживанием неодолимости зла. Оригинальный текст + перевод. Сплин и идеал Картины Парижа Вино Цветы зла Мятеж Смерть

129 RUR

/ / похожие

Подробнее

Коллектив авторов По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения


В коллективной монографии представлены труды участников I Международной конференции по компаративным исследованиям национальных культур «Эдгар По, Шарль Бодлер, Федор Достоевский и проблема национального гения: аналогии, генеалогии, филиации идей» (май 2013 г., факультет свободных искусств и наук СПбГУ). В работах литературоведов из Великобритании, России, США и Франции рассматриваются разнообразные темы и мотивы, объединяющие трех великих писателей разных народов: гений христианства и демоны национализма, огромный город и убогие углы, фланер-мечтатель и подпольный злопыхатель, вещие птицы и бедные люди, психопатии и социопатии и др.

279 RUR

/ / похожие

Подробнее

Шарль Бодлер Цветы Зла


Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков – в 1990-е – 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. В отличие от первых публикаций (изд-во «Водолей», 2007 и 2009), в книге воспроизведены иллюстрации парижского издания 1910 г. Выход книги приурочен к 75-летию со дня смерти переводчика.

439 RUR

/ / похожие

Подробнее

Бодлер Шарль Цветы зла. Стихотворения


Шарль Бодлер (1821 -1867) - классик французской литературы XIX в. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебряного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход "Цветов зла" в 1857 г. сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. "Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя..." - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся "пассажи и выражения непристойные и безнравственные". Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее "непристойных", с точки зрения суда, стихотворений. Но, как писал Поль Валери, "с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания...". Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги "Цветы зла", "осужденные" стихотворения вынесены в от­дельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей.

1026 RUR

/ / похожие

Подробнее
www.fondim27.ru — Каталог цен и описаний на компьютерную и бытовую технику, товары для офис и дома, электронику, товаров для сада и дачи. Мы занимаемся поиском лучших цен в интернет магазинах по всей России, знаем где купить Бодлер Шарль Маро Клеман Лабе Луиза по оптимальной цене в онлайн-магазинах. На нашем сайте www.fondim27.ru предоставлена вся необходимая информация для правильной покупки Бодлер Шарль Маро Клеман Лабе Луиза — фотографии товаров, отзывы пользователей, поиск по модели и производителю, наименованию или модели, инструкции по эксплуатации, а так же экспертные обзоры, сайты предлагающие покупу онлайн с доставкой заказа в ваш город.